TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The dock itself should be well protected against damage from trucks ... Bumpers should be used at the dock edge to lessen the impact from a backing truck. ... Rubber dock bumper offers more protection than timber style bumper. This style absorbs shock from backing truck ...  1, fiche 1, Anglais, - dock%20bumper

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Butoirs de quai : les quais doivent être équipés de butoirs élastiques afin que, en cas de fausse manœuvre du chauffeur, ni le quai, ni le pont, ni le camion ne soient détériorés.  1, fiche 1, Français, - butoir%20de%20quai

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

En tant qu'équipement de quai, les rampes ajustables sont souvent installées conjointement avec des sas d'étanchéité ou abris de quai, des portes coulissantes ainsi que des butoirs de protection.  2, fiche 1, Français, - butoir%20de%20quai

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol